Kertész Imre

Szerző: Szabó Zsuzsanna

Szabó Zsuzsanna: Kertész Imre Nobel díja a Szaturnusz ajándéka

Az irodalomban járatlanok számára örömteli megdöbbenést jelentett, de még az írók számára is nagy meglepetés volt, amikor 2002. október 10-én hivatalosan bejelentették, hogy Kertész Imre kapta az irodalmi Nobel díjat.

Fényképei, születési időpontja megjelent az újságokban. Külső megjelenése, habitusa, mosolya, testalkata, beszédstílusa alapján halak ascendenst állítottam be, a Nap fényszögében, ami szintén erőteljesen látszik: magas homlok, hajállás, hajviselet, szájforma, mosoly, arcszín.

Felrajzolva a horoszkópot halak 16º-on van a Napnak erőteljes fényszögkapcsolata az ascendenssel.

Halak ascendenssel teremthet valaki önmagának egy álomvilágot, képzeletében könnyűvé válik felidézni a múltat, ha kell, és gyógyulhat meg nagy traumából, ha veszi a fáradságot, hogy a tőle eltérő, vele szemben ellenséges magatartást is megérti.

Vajon hogyan látszik a világ legnagyobb elismerésének, kitüntetésének elnyerése ebben a horoszkópban?

A Szaturnusz, a sors bolygója, az Mc tengelyen áll, a Vénusszal barátságos fényszögben: szextilben. A Szaturnusszal az elmúlt évtizedekben sokat foglalkoztam. Arra a meggyőződésre jutottam, hogy a Szaturnusz egyáltalán nem olyan barátságtalan bolygó, mint amennyire asztrológusi körökben tartják. A sorsot kétségtelenül megnehezíti, akadályokat állít, de ezek nem legyőzhetetlenek. Leggyakrabban igen nagy szorgalomra és kitartásra van szükség, hogy az általa jelzett életterületen valaki eredményes lehessen. Többször megfigyeltem az általam készített horoszkópokban, (és a magaméban is), hogy lehetséges olyan eset, hogy a rendkívüli áldozatokat, a környezet számára már-már irracionális kitartást a Szaturnusz különleges „ajándéka követi”.

Az alaphoroszkópban 3 bolygó áll a 8. házban, a skorpióban, (a halál házában és jegyében): a Nap, a Mars és a Merkúr, valamint a leszálló holdcsomópont. Mindez arra utal, hogy Kertész Imrének az elmúlással, a halállal sok gondolkodni valója van, feladata, hogy elmélkedjen, rendszerbe foglalja gondolatait megélt tapasztalatait illetően. Amikor fölvázolódott előttem, hogy a Napnak fényszöge a van a halak ascendensre, nem láthattam a többi elemet. Nem gondoltam a Szaturnuszt az Mc-re: pedig szerkeszteni sem lehetne találóbbat: élete főműve a Sorstalanság. Evvel kell hivatásszerűen foglalkoznia, a sorssal, a történelemmel a filozófiával. A Szaturnusz által jelölt feladat nyilas jellegű: vallás, eszmék, rendszerek, egy nyilas jellegű országban, mint Magyarország.

Az alapbeli Nap barátságos fényszöge (trigon) az ascendensre és a VII. házban álló Vénusz (barátságban a Szaturnusszal), uralmi helyzetben a mérlegben szimpatikus, mosolygós, egyáltalán nem haragtartó egyéniséget mutat, aki szép házasságban, tartós boldogságban képes élni.

Könyvei után kíváncsi lettem nyilatkozataira is:

Egy igazán szaturnikus életet nem is lehetne szebben és tömörebben megfogalmazni, mint ahogyan tette ezt 2002. december 10-én a Nobel díj átadása utáni vacsoránál: „Én magam - s ez talán nem merő önáltatás – igyekeztem elvégezni azt az egzisztenciális munkát, amit Auschwitz túlélése mintegy kötelességként rótt rám.” (Idézet a Száműzött nyelv című művéből).

Egy vele készített interjúban a következőket mondta: „Ha az ember abba a helyzetbe kerül, hogy szembenézhet az életének sötétebb oldalaival is, (és mindenkinek van ilyen), ha feltárja, magáévá teszi, azonosul vele, akkor nagyon sokat nyer: érzelemgazdagabb, intelligensebb, okosabb lesz az általa.”

A Szaturnusz által jelzett ügyekben lehet ugyan elodázni a szembesülést, de kikerülni biztosan nem lehet. Ami az emberi életet illeti, lehet, hogy valaminek a megoldása áttolódik a következő életre, ekkor talán úgy tűnik, mintha meg lehetett volna „úszni”, hiszen éppen akkor nem látjuk a folytatást. A keleti filozófiák, a karma törvénye és az ember belső igazságérzete szerint azonban minden kínos ponttal szembesülni kell egykor.

Ilyen pont Kertész Imre életében most következhetett be véleményem szerint, amikor a Nobel díjat ennek a regénynek adományozták. (és az író életművének is egyben, hiszen a Holocaust a legfontosabb témája.) Több szempontból is feldolgozta, körüljárta a történelmet. A vele folytatott egyik beszélgetésből kiderült, hogy pontosan ismeri a XIX. és XX. század filozófusait is, - a német filozófusokat elsősorban! - és megfejtette a titkot, hogy az európai gondolkodás miként vezethetett a koncentrációs táborokhoz. Az csak nehezíti a dolog megértését, hogy a náci koncentrációs táborok után még sokfelé létesültek ilyenek, másféle ideológiai megfontolásból, különösen Oroszországban, de Európában sem volt egyedi eset.

A szaturnuszi oldás tehát akkor következhet be a sorsban, amikor valaki a saját félelmeivel, rettenetesnek megélt életeseményeivel úgy tanul meg szembenézni, hogy azt minden oldalról meg merte nézni, át tudta rágni, és az út vége felé a félelmei, indulatai jelentősen csökkentek, esetleg elmúltak.

Megnézve Kertész Imre 2001-es év szolárját, a Szaturnusz ismét (a szolár) az MC-n áll, az alapbeli Jupiterrel együtt, ami egyébként az „íróság” házában áll, és a Merkúr is a skorpióban: meg kell írni a halállal kapcsolatos élményeket, gondolatokat. A Jupiter az alapban a Naptól karmikus feladatra utaló fényszöget kap (150º, 8. ház, skorpió), de segítséget is a Holdtól ahhoz, hogy az egyébként zárt érzelmeket fel lehessen dolgozni, ne okozzon életre szóló traumát. (120º vízöntő). A szolár Jupiter azért is érdekes, mert a X-11. házba kerülvén kinyitja a világot, magas rangú pártfogókat jelölve (ajándékozva), sok új baráttal, érdeklődővel, csupán egy nehéz fényszöggel: Plútó a nyilasból 150º-ra! A hosszú ideig fennállt Szaturnusz Plútó szembenállás itt a tengelyeket érinti, felhívván a figyelmet egy másfajta terrorizmusra: az újjáéledő neonácizmusra, antiszemitizmusra.

2002. december